Statements

Message by António Guterres on the World AIDS Day

THE SECRETARY-GENERAL
--
MESSAGE ON WORLD AIDS DAY
1 December 2019

Ending the AIDS epidemic by 2030, as we committed to in the Sustainable Development Goals, will require a continuous collaborative effort. The United Nations, Governments, civil society and other partners have been working together to scale up access to health services and to halt new HIV infections. More than 23 million people living with HIV were receiving treatment in 2018.

Communities around the world are at the heart of this response―helping people to claim their rights, promoting access to stigma-free health and social services, ensuring that services reach the most vulnerable and marginalized, and pressing to change laws that discriminate. As the theme of this year’s observance rightly highlights, communities make the difference.

Yet unmet needs remain. A record 38 million people are living with HIV, and resources for the response to the epidemic declined by $1 billion last year. More than ever we need to harness the role of community-led organizations that advocate for their peers, deliver HIV services, defend human rights and provide support.

Where communities are engaged, we see change happen. We see investment lead to results. And we see equality, respect and dignity.

With communities, we can end AIDS.

 

SEKRETARIS-JENDERAL PBB
--
PESAN DALAM MEMPERINGATI HARI AIDS SEDUNIA 2019
1 DESEMBER 2019

Mengakhiri AIDS di tahun 2030, sebagaimana telah kita serukan dalam Tujuan Pembangunan Berkelanjutan, akan membutuhkan kolaborasi yang berkesinambungan.

PBB, pemerintah, masyarakat sipil dan mitra lainnya telah bekerjasama untuk meningkatkan akses akan kesehatan dan membantu penghentian penyebaran infeksi HIV. Lebih dari 230 juta orang yang hidup dengan HIV telah mendapatkan pengobatan di tahun 2018.

Kumpulan-kumpulan komunitas di dunia adalah kunci dari respon ini – membantu orang-orang untuk mendapatkan haknya, menyebarkan pesan pelayanan social yang bebas stigma, memastikan bahwa pelayanan dapat menjangkau komunitas yang rentan terhadap resiko dan yang termarjinalkan, dan menekankan perubahan akan peraturan yang bersifat diskriminatif. Sebagaimana tema yang diusung tahun ini – komunitas adalah agen perubahan.

Namun, masih terjadi ketimpangan. Sebanyak 38 juta orang hidup dengan HIV, namun bantuan untuk menanggapinya, berkurang sebanyak $1 miliar tahun kemarin. Lebih dari sebelum-sebelumnya, sekarang kita membutuhkan dukungan dari organisasi-organisasi kemasyarakatan untuk mengadvokasi komunitasnya, memberikan pelayanan akan HIV, mempertahankan hak-hak asasi manusia dan memberikan dukungan.

Ketika para komunitas dilibatkan, disitulah kita melihat perubahan. Kita melihat investasi bertumbuh menjadi hasil. Dan kita dapat melihat kesetaraan, kehormatan dan martabat manusia.

Bersama dengan para komunitas, kita hentikan AIDS.

 

 
 

Address

Resident Coordinator Office

Menara Thamrin Lt. 7, Jl. MH. Thamrin, Kav. 3, Jakarta Pusat, Indonesia, 10250

Contact Info

EmailThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Phone: +62 (21) 2980 2300

Fax: +62 (21) 314 5251

Others